전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ir skaidrs, ka laikā neierobežota organizācijas līdzekļu iesaldēšana ir plašs tiesību netraucēti izmantot īpašumu pārkāpums.
o congelamento, por tempo indeterminado, dos bens de uma pessoa constitui claramente uma interferência profunda na fruição pacífica da propriedade.
daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu ražošanas iesaldēšana atspoguļotu šā pasākuma vajadzību un kopienas gatavību uzņemties vadošo lomu saistībā ar to.
um congelamento da produção de hidroclorofluorocarbonos constituiria um reflexo dessa necessidade e da determinação da comunidade em adoptar uma posição de liderança neste domínio.
Šādi noteikumi ietver vairākus pasākumus: minimālās un maksimālās cenas, cenu iesaldēšana, minimālās un maksimālās peļņas normas un tālākpārdošanas cenas uzturēšana.
se bem que o tratado não contenha disposições específicas relativas às regulamentações nacionais de preços, o tribunal de justiça con- firmou em várias ocasiões, através da sua jurisprudência, que o artigo34.º tfue se aplica às regulamentações nacionais de preços.