검색어: frui vita tua (라틴어 - 독일어)

frui vita tua
geniesse dein leben so lange du kannst

vita tua est
inde est vita tua

mors mea vita tua
dein tod ist mein leben

amant enim vita tua
perfer ed obdura

vita tua in manibus meis est.
dein leben liegt in meinen händen.

frui vita et habe quotidie quasi esset ultima!
nutze den tag und genieße den tag

et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
daß dein leben wird vor dir schweben. nacht und tag wirst du dich fürchten und deines lebens nicht sicher sein.

et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
abraham aber sprach: gedenke, sohn, daß du dein gutes empfangen hast in deinem leben, und lazarus dagegen hat böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.

et diligas dominum deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit dominus patribus tuis abraham isaac et iacob ut daret eam illi
daß ihr den herrn, euren gott, liebet und seiner stimme gehorchet und ihm anhanget. denn das ist dein leben und dein langes alter, daß du in dem lande wohnst, das der herr deinen vätern abraham, isaak und jakob geschworen hat ihnen zu geben.