검색어: gesto bello (라틴어 - 독일어)

pari bello
una guerra uguale

bello confecto
guerra

est idoneum bello
is suitable for war

merita in pace ac bello
in the peace and in war the merits of

ibis redibis non morieris in bello
ibis redibis non morieris in bello

magnus caesaris honor hoc bello augebitur
expugnare

servitus postremum malorum omnium non modo bello
frieden ist freiheit in ruhe

in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi
in der teuerung wird er dich vom tod erlösen und im kriege von des schwertes hand;

transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
und es vergingen drei jahre, daß kein krieg war zwischen den syrern und israel.

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta
und ein geist des rechts dem, der zu gericht sitzt, und eine stärke denen, die den streit zurücktreiben zum tor.

bello contra regnum persarum coepto alexander magnus exercitum suum in asiam duxit.
um zu gewinnen

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
des feuers kraft ausgelöscht, sind des schwertes schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der schwachheit, sind stark geworden im streit, haben der fremden heere darniedergelegt.

non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
ein mensch hat nicht macht über den geist, den geist zurückzuhalten, und hat nicht macht über den tag des todes, und keiner wird losgelassen im streit; und das gottlose wesen errettet den gottlosen nicht.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
aber die amtleute sollen mit dem volk reden und sagen: welcher ein neues haus gebaut hat und hat's noch nicht eingeweiht, der gehe hin und bleibe in seinem hause, auf daß er nicht sterbe im krieg und ein anderer weihe es ein.