검색어: illud divinum (라틴어 - 독일어)

ad illud
zu diesem forum

hoc et illud
this and that

ibi illud est.
da ist es.

et illud transit
and it passes

quid obscurum, quid divinum
what is unclear, what is the

hoc minus quam illud est.
dies ist kleiner als jenes.

cui ignotum est illud catonis
unknown to whom is that cato

illud oppidum in ripa rheni est.
jene stadt ist (liegt) lam rheinufer.

illud aedificium magnum est, nonne?
das ist ein großes gebäude, nicht wahr?

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.

divites multa habent. hoc dico,illud taceo.
die reichen haben viele dinge. ich sage das, ich sage nichts.

et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
also unterwies ihn sein gott zum rechten und lehrte ihn.

parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
daß er sie hegt und nicht losläßt und sie zurückhält in seinem gaumen,

extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante
und die cherubim breiteten ihre flügel aus von obenher und deckten damit den gnadenstuhl; und ihre antlitze standen gegeneinander und sahen auf den gnadenstuhl.

et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
du läßt brunnen quellen in den gründen, daß die wasser zwischen den bergen hinfließen,

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
und zwei Ölbäume dabei, einer zur rechten der schale, der andere zur linken.

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
da kamen seine jünger und nahmen seinen leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das jesus.

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
also geschah's immerdar, daß die wolke sie bedeckte, und des nachts die gestalt des feuers.

testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi
du setzest uns unsre nachbarn zum zank, und unsre feinde spotten unser.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
david aber nahm des philisters haupt und brachte es gen jerusalem; seine waffen aber legte er in sein hütte.