전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ad finem itineris aperit nobilitas
마지막 업데이트: 2023-05-10
사용 빈도: 1
품질:
quantum itineris est ad scholam tuam?
wie weit ist es bis zu deiner schule?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
quantum itineris est ad stationem ferriviariae?
wie weit ist es bis zum bahnhof?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
und er sprach: laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
bis zum ende und darüber hinaus
마지막 업데이트: 2020-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
warum lässest du die heiden sagen: "wo ist nun ihr gott?" laß unter den heiden vor unsern augen kund werden die rache des blutes deiner knechte, das vergossen ist.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu
und machte raum drei tagereisen weit zwischen sich und jakob. also weidete jakob die übrigen herden labans.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
und laßt uns auf sein und gen beth-el ziehen, daß ich daselbst einen altar mache dem gott, der mich erhört hat zur zeit meiner trübsal und ist mit mir gewesen auf dem wege, den ich gezogen bin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
aber joab und abisai jagten abner nach, bis die sonne unterging. und da sie kamen auf den hügel amma, der vor giah liegt auf dem wege zur wüste gibeon,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
denn die kinder israel wandelten vierzig jahre in der wüste, bis daß das ganze volk der kriegsmänner, die aus Ägypten gezogen waren, umkamen, darum daß sie der stimme des herrn nicht gehorcht hatten; wie denn der herr ihnen geschworen hatte uns zu geben, ein land, darin milch und honig fließt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
und gedenke alles des weges, durch den dich der herr, dein gott, geleitet hat diese vierzig jahre in der wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem herzen wäre, ob du seine gebote halten würdest oder nicht.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur e
und da ihr herz nun guter dinge war, siehe, da kamen die leute der stadt, böse buben, und umgaben das haus und pochten an die tür und sprachen zu dem alten mann, dem hauswirt: bringe den mann heraus, der in dein haus gekommen ist, daß wir ihn erkennen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: