검색어: vivit (라틴어 - 독일어)

vivit
er lebt und leben

ex fide vivit
gerechte werden aus glauben leben,

anima mea vivit
und meine seele wird leben

est amare illa vivit
lieben

sola in cubiculo vivit.
sie wohnt allein in dem zimmer.

bis vivit qui bene vivit
he who lives well lives twice

non in solo pane vivit homo.
der mensch lebt nicht vom brot allein.

hic tamen vivit ; vivit
but he lives here; lives

nemo nostrum adepto de hic exire vivit.
niemand gehört uns

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.

quod si etiam vivit dominus dixerint et hoc falso iurabun
und wenn sie schon sprechen: "bei dem lebendigen gott!", so schwören sie doch falsch.

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,

cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
micha aber sprach: so wahr der herr lebt, was mein gott sagen wird, das will ich reden.

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. glaubst du das?

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
so wahr gott lebt, der mir mein recht weigert, und der allmächtige, der meine seele betrübt;

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
sie antworteten: es geht deinem knechte, unserm vater, wohl, und er lebt noch. und sie neigten sich und fielen vor ihm nieder.

at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
er aber sprach: so wahr der herr lebt, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. und er nötigte ihn, daß er's nähme; aber er wollte nicht.