검색어: custodiet (라틴어 - 러시아어)

sed quis custodiet ipsos custodes
Кто присмотрит за смотрителями

et quis custodiet ipsos custodes?
А кто же будет сторожить самих сторожей

consilium custodiet te prudentia servabit t
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
Он сохраняет для праведных спасение; Он – щит для ходящих непорочно;

ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
потому что Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от уловления.

si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui
И если вы будете слушать законы сии и хранить и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим,

audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным и скажите: „Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое";