검색어: concubina (라틴어 - 루마니아어)

concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
maaca, ţiitoarea lui caleb, a născut pe Şeber şi tirhana.

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
au înştiinţat pe david despre ce făcuse riţpa, fata lui aiia, ţiitoarea lui saul.

concubina vero illius nomine roma peperit tabee et gaom et thaas et maach
Ţiitoarea lui, numită reuma, a născut şi ea, pe tebah, gaham, tahaş şi maaca.

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
Ţiitoarea lui, care era la sihem, i -a născut de asemenea un fiu, căruia i-au pus numele abimelec.

epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
efa, ţiitoarea lui caleb, a născut pe haran, moţa şi gazez. haran a născut pe gazez.

erat autem thamna concubina eliphaz filii esau quae peperit ei amalech hii sunt filii adae uxoris esa
Şi timna era ţiitoarea lui elifaz, fiul lui esau; ea a născut lui elifaz pe amalec. aceştia sînt fiii adei, nevasta lui esau.

mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
Şi dimineaţa, bărbatul ei s'a sculat, a deschis uşa casei, şi a ieşit ca să-şi urmeze drumul mai departe. dar iată că femeia, ţiitoarea lui, era întinsă la uşa casei, cu mînile pe prag.

cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
pe cînd locuia israel în ţinutul acesta, ruben s'a dus şi s'a culcat cu bilha, ţiitoarea tatălui său. Şi israel a aflat.

noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
bărbatul n'a vrut să mai rămînă şi în noaptea aceea, ci s'a sculat şi a plecat. a ajuns pînă în faţa iebusului, adică ierusalimul, cu cei doi măgari înşălaţi şi cu ţiitoarea lui.

praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubina
Şi în cheful vinului, a poruncit să aducă vasele de aur şi de argint, pe cari le luase tatăl său nebucadneţar din templul dela ierusalim, ca să bea cu ele împăratul şi mai marii lui, nevestele şi ţiitoarele lui.