검색어: disciplinam (라틴어 - 마오리어)

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
kia u ai koe ki te ngarahu pai, kia mau ai te matauranga i ou ngutu

cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
a ka mea, katae toku kino ki te ako; katae te mauiui o toku ngakau ki te tohutohu

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
whakarongo mai ki te ako, kia whai whakaaro ai koutou; kaua hoki e paopaongia

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kihia te tama kei riri ia, a ka mate koutou i te ara, ka hohoro tonu hoki te mura o tona riri. ka hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
whakarongo, e taku tama, ki te ako a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
manakohia mai taku ako, kaua te hiriwa; ko te matauranga, nui atu i te koura pai rawa

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
e whakahawea ana te wairangi ki te papaki a tona papa; ko te tangata ia e mahara ana ki te ako ka mohio ki te tupato

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
ko te tangata kahore e pai ki te papaki, mana te rawakore, te whakama; engari ko te tangata e whai mahara ana ki te ako, ka whakahonoretia

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
kihai ia i whakarongo ki te reo, kihai i pai ki te ako; kihai i whakawhirinaki ki a ihowa, kihai i whakatata ki tona atua

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
maumau whiu noa ahau i a koutou tamariki; kihai ratou i akona: ko ta koutou hoari nana i kai o koutou poropiti, i pera ano me ta te raiona kai kino

cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
kia mohio hoki koutou i tenei ra: kahore ano ia ahau e korero ana ki a koutou tamariki, kahore hoki ratou i mohio, kahore ano hoki i kite i te whakawhiu a ihowa, a to koutou atua, i tona nui, i tona ringa kaha, i tona takakau i maro ra

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
i ki ahau, he pono ka wehi koe i ahau, ka pai ki te ako; penei kihai i hatepea atu tona nohoanga, kihai i pera me aku whiunga katoa i a ia: heoi moata tonu to ratou maranga, he iho a ratou mahi katoa