검색어: ipse venit (라틴어 - 세르비아어)

post venit plumia
После функције Бенито

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
i otišavši odande dodje u zbornicu njihovu.

metella cum parvis filiis ad tabernam venit
Песник свира нову лиру и поздравља Тулију

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
sa severa dolazi kao zlato; ali je u bogu strašnija slava.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
a ona pristupivši pokloni mu se govoreæi: gospode pomozi mi!

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
a mojsije reèe tastu svom: jer dolazi narod k meni da pita boga.

iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
pravedan se èini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dodje bližnji njegov, ispituje se.

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
blagosloveno carstvo oca našeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!

frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;

et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
potom se podiže i podje da ide u samariju; i kad beše kod kolibe pastirske na putu,

mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale
a sedmog dana petog meseca godine devetnaeste carovanja navuhodonosora, cara vavilonskog dodje u jerusalim nevuzardan zapovednik stražarski, sluga cara vavilonskog.

et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
jer sud dodje na zemlju ravnu, na olon i na jasu i mifat,

boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
a voz rodi ovida; a ovid rodi jeseja;

arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
a arfaksad rodi salu, a sala rodi evera.

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
jer ljubi narod naš, i naèini nam zbornicu.

abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
tada sam podje u ramu, i kad dodje na veliki studenac koji je u sokotu, zapita govoreæi: gde je samuilo i david? i rekoše mu: eno ih u najotu u rami.

et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
i reèe sluzi: ko je onaj èovek što ide preko polja pred nas? a sluga reèe: ono je gospodar moj. i ona uze pokrivalo i pokri lice.

david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
tako david pobeže i izbavi se, i dodje k samuilu u ramu, i pripovedi mu sve što mu je uèinio saul. i otidoše on i samuilo, i ostaše u najotu.