검색어: et abiit satanas (라틴어 - 영어)

veni, vidi, et abiit domum
i came, i saw, went home

et surrexit et abiit in domum sua
and he arose, and departed to his house.

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
he left judaea, and departed again into galilee.

et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign
so he went with them. and when they came to jordan, they cut down wood.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
so joab arose and went to geshur, and brought absalom to jerusalem.

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
so he went and took gomer the daughter of diblaim; which conceived, and bare him a son.

surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe
and moses rose up and went unto dathan and abiram; and the elders of israel followed him.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
and he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
now therefore thus saith the lord, thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. and elijah departed.

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
so solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of god, which moses the servant of the lord had made in the wilderness.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
while ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. these things spake jesus, and departed, and did hide himself from them.

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
and he went thither to naioth in ramah: and the spirit of god was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to naioth in ramah.

et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.