검색어: habitabit lupus alterum luna puerum suum (라틴어 - 영어)

suscepit israhel puerum suum memorari misericordia
he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;

dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
and he said to gehazi his servant, call this shunammite. and when he had called her, she stood before him.

et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
then said saul to his servant, well said; come, let us go. so they went unto the city where the man of god was.

et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
and he said unto his lad, run, find out now the arrows which i shoot. and as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

profecta est igitur et venit ad virum dei in montem carmeli cumque vidisset eam vir dei de contra ait ad giezi puerum suum ecce sunamitis ill
so she went and came unto the man of god to mount carmel. and it came to pass, when the man of god saw her afar off, that he said to gehazi his servant, behold, yonder is that shunammite:

et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
and said to his servant, go up now, look toward the sea. and he went up, and looked, and said, there is nothing. and he said, go again seven times.