전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
olivae
oliva, olivae olive; olive tree;
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobi
the trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, reign thou over us.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simu
i will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; i will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in jerusalem, saying, go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: