검색어: dissensio (라틴어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Italian

정보

Latin

dissensio

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

dissensio itaque facta est in turba propter eu

이탈리아어

e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud

이탈리아어

appena egli ebbe detto ciò, scoppiò una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru

이탈리아어

il dissenso fu tale che si separarono l'uno dall'altro; barnaba, prendendo con sé marco, s'imbarcò per cipro

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr

이탈리아어

la disputa si accese a tal punto che il tribuno, temendo che paolo venisse linciato da costoro, ordinò che scendesse la truppa a portarlo via di mezzo a loro e ricondurlo nella fortezza

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sed, cum inter milites siculos et poenos orta dissensio esset, syracusani, hostium neglegentiā confisi, poenorum castra subita irruptione oppresserunt, ipsumque hamilcarem intra syracusarum moenia vinctum pertraxerunt.

이탈리아어

s

마지막 업데이트: 2024-01-14
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,799,608,430 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인