검색어: procul a nautis cernebantur casae agricolarum (라틴어 - 이탈리아어)

a nautis
a nautis

procul a domo est.
È lontano da casa.

italia procul a brasilia est.
l'italia è lontana dal brasile.

agricolae saepe a nautis contemnuntur
paradigma potrebbe

magna insula a nautis videtur.
la grande isola è vista dai marinai.

magna opulentia insulae incolis paratur a nautis
la grande ricchezza dell'isola si prepara per i marinai

apud amoenas italiae oras mercatur a nautis exercetur.
ai bordi

remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a
tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci

egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
il re uscì dunque a piedi con tutto il popolo e si fermarono all'ultima casa

quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
i vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini

et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
sarai fondata sulla giustizia. stà lontana dall'oppressione, perché non dovrai temere, dallo spavento, perché non ti si accosterà

tunc maxine fortuna cum marinis deabus a nautis invocatur tutelaque dearum imploratur et hostiae immolantur vel coronae laurae in undas iactantur
quindi si invoca la fortuna dai marinai con le dee marine, e si invoca la tutela delle dee;

euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
i cinque uomini continuarono il viaggio e arrivarono a lais e videro che il popolo, che vi abitava, viveva in sicurezza secondo i costumi di quelli di sidòne, tranquillo e fidente; non c'era nel paese chi, usurpando il potere, facesse qualcosa di offensivo; erano lontani da quelli di sidòne e non avevano relazione con nessuno

magnae divitiae incolarum et nautarum siciliae a piratis rapiuntur. saepe piratae avenam, farinam, agnas, capellas, divitias incolis et agricolis insidiis subducunt. igitur ab agricòlis et a nautis piratae timentur. incolae siciliae cum piratis sempre pugnant.
la sicilia da pirati e marinai di grande ricchezza l'attrazione. i pirati spesso avena, farina, agnelli, capre e contadini tosano la spiaggia. pertanto, dal contadino ai marinai e ai pirati sono evitati. gli abitanti della sicilia con i pirati combattono sempre.