검색어: secuti sunt eum (라틴어 - 이탈리아어)

secuti sunt eum
lo siguió

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu
essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
ed essi subito, lasciate le reti, lo seguirono

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù

iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
ma gesù, saputolo, si allontanò di là. molti lo seguirono ed egli guarì tutti

et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi
mentre gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: «figlio di davide, abbi pietà di noi»

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
uscito se ne andò, come al solito, al monte degli ulivi; anche i discepoli lo seguirono

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
li chiamò. ed essi, lasciato il loro padre zebedèo sulla barca con i garzoni, lo seguirono

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
quando gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva

et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane
cinquanta uomini, tra i figli dei profeti, li seguirono e si fermarono a distanza; loro due si fermarono sul giordano

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
«dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo

totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri

tunc david ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et david ense suo et secuti sunt david quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcina
allora davide disse ai suoi uomini: «cingete tutti la spada!». tutti cinsero la spada e davide cinse la sua e partirono dietro davide circa quattrocento uomini. duecento rimasero a guardia dei bagagli

et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
rigettarono i suoi decreti e le alleanze che aveva concluse con i loro padri, e le testimonianze che aveva loro date; seguirono le vanità e diventarono anch'essi fatui, a imitazione dei popoli loro vicini, dei quali il signore aveva comandato di non imitare i costumi

venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
tutti i suoi fratelli, le sue sorelle e i suoi conoscenti di prima vennero a trovarlo e mangiarono pane in casa sua e lo commiserarono e lo consolarono di tutto il male che il signore aveva mandato su di lui e gli regalarono ognuno una piastra e un anello d'oro