전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
díky činíme bohu a otci pána našeho jezukrista, vždycky za vás modléce se,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
díky činíme bohu vždycky ze všech vás, zmínku činíce o vás na modlitbách našich,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
Řkouce: díky činíme tobě, pane bože všemohoucí, kterýž jsi, a kterýžs byl, a kterýž přijíti máš; nebo jsi přijal moc svou velikou a království ujal.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
protož i my díky činíme bohu bez přestání, že přijavše slovo boží, kteréž jste slyšeli od nás, přijali jste ne jako slovo lidské, ale jakož v pravdě jest, jako slovo boží, kterýžto i dílo své působí v vás věřících.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: