검색어: tuleruntque (라틴어 - 크로아티아어)

et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib
kad iznenada sabejci navališe na njih i oteše ih, pobivši momke oštrim maèem. jedini ja utekoh da ti ovo javim."

peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su
izrael je sagriješio: prekršili su savez kojim sam ih vezao. zaista, uzeše ukleto, porobiše, posakrivaše i prisvojiše.

surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene
i jakov krene iz beer Šebe. sinovi izraelovi postave svoga oca jakova, svoju djecu i svoje žene u kola što ih je faraon poslao da ga prevezu.

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
kovèeg božji metnuše na nova kola, iznijevši ga iz kuæe abinadabove, koja je stajala na brežuljku. uza i ahjo, abinadabovi sinovi, pratili su kola.

tuleruntque asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in bethleem et ambulaverunt tota nocte ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in hebro
asahela ponesoše i pokopaše u grobu njegova oca u betlehemu. a joab i njegovi ljudi išli su svu noæ i veæ se bijaše zadanilo kad stigoše u hebron.

cumque surrexissent de madian venerunt in pharan tuleruntque secum viros de pharan et introierunt aegyptum ad pharaonem regem aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavi
otišli su iz midjana i stigli u paran. poveli su sa sobom ljude iz parana i otišli u egipat pred faraona, kralja egipta, koji mu dade kuæu, odredi mu hranu i dodijeli zemlje.

misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
a hiram mu je poslao po slugama laðe i mornare viène moru te su otišli sa salomonovim slugama u ofir; uzeše odande èetiri stotine i pedeset talenata zlata i donesoše ih kralju salomonu.

igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
kad su gubavci, dakle, došli do ruba tabora, uvukoše se u jedan šator. pošto su se najeli i napili, uzeše odande srebro, zlato i haljine pa odoše da ih sakriju. vratiše se onda pa uðoše u drugi šator: uzeše plijen iz njega te odoše i sakriše ga.