검색어: domus domini (라틴어 - 포르투갈어)

hic domus domini
hic domus domini

domus
casa

domus meus
pódio

domus invictus
casa invicta

bene fundata est domus domini supra firmam petram
well the house is established on a firm foundation

domus mea domus orationis
minha casa será chamada casa de oração

ipse aedificavit portam domus domini excelsam et in muro ophel multa construxi
ele construiu a porta superior da casa do senhor, e edificou extensivamente sobre o muro de ofel.

isti sunt quos constituit david super cantores domus domini ex quo conlocata est arc
estes são os que davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do senhor, depois: que a arca teve repouso.

ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus domini et instauravit ea
pois ele, no primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu as portas da casa do senhor, e as reparou.

constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
colocou porteiros �s portas da casa do senhor, para que não entrasse nela ninguém imundo no tocante a coisa alguma.

duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
as duas companhias, a saber, todos os que saem no sábado, farão a guarda da casa do senhor junto ao rei;

et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
e os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do senhor, que estava ao cargo de jeiel, o gersonita.

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
também para as turmas dos sacerdotes e dos levitas, para toda a obra do serviço da casa do senhor e para todos os vasos do serviço da casa do senhor,

et introduxit me per ostium portae domus domini quod respiciebat ad aquilonem et ecce ibi mulieres sedebant plangentes adonide
depois me levou � entrada da porta da casa do senhor, que olha para o norte; e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando por tamuz.

factum est autem cum perfecisset salomon aedificium domus domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facer
sucedera pois que, tendo salomão acabado de edificar a casa do senhor, e a casa do rei, e tudo quanto lhe aprouve fazer,

et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
mas nos últimos dias acontecerá que o monte da casa do senhor será estabelecido como o mais alto dos montes, e se exalçará sobre os outeiros, e a ele concorrão os povos.

et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do senhor, será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.

venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
então voltou jeremias de tofete, aonde o tinha enviado o senhor a profetizar; e pôs-se em pé no átrio da casa do senhor, e disse a todo o povo:

ecce divisiones sacerdotum et levitarum in omne ministerium domus domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tu
eis aí as turmas dos sacerdotes e dos levitas para todo o serviço da casa de deus; e estará contigo para toda a obra todo homem bem disposto e perito em qualquer espécie de serviço; também os chefes e todo o povo estarão inteiramente �s tuas ordens.

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor.