검색어: habere (라틴어 - 포르투갈어)

habere
mordecai

i habere
i have

fidem habere
ter fé

habere/habēre
ter

habere, non haberi
haben, nicht behandelt werden

felem habere velim.
eu queria ter um gato.

habere bonum die omnes
have a good day all

nesciebam te amicum habere.
não sabia que tinha namorado.

dolet habere modo unam lunam.
É uma pena ter apenas uma lua.

corripis et culum te quoque habere refers
warn them, and to have as you tell me that you were also the moment in

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
porque joão lhe dizia: não te é lícito possuí-la.

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
aquele carneiro que viste, o qual tinha dois chifres, são estes os reis da média e da pérsia.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
pois joão dizia a herodes: não te é lícito ter a mulher de teu irmão.

magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
escolhendo antes ser maltratado com o povo de deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,

qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como davi;

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
e ordenou ao centurião que paulo ficasse detido, mas fosse tratado com brandura e que a nenhum dos seus proibisse servi-lo.

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
perguntou israel: por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
eles lhe disseram: estás louca. ela, porém, assegurava que assim era. eles então diziam: É o seu anjo.

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
todavia tudo isso não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu mardoqueu sentado � porta do rei.