검색어: lumen, luminis (라틴어 - 프랑스어)

lumen, luminis
lumière

lumen
lumen

lumen gentium
la joie et l'espoir

et lumen rectis
lumière à droite

accende lumen sensibus
allume la lumière des sens, verse l'amour dans les cœurs

lumen ad revelationem gentium
light for the revelation of the nations

me lumen vos umbra regit
parasole mi guida a te

in tenebris lumen rectis corde
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
il charge de vapeurs les nuages, il les disperse étincelants;

amicus videt lumen quod in te est, scilicet speciem habere
nul

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
il a laissé la mémoire de ses prodiges, l`Éternel est miséricordieux et compatissant.

opum angelus exsequor lumen divinus um adsumo ere sumptum opulentus felicita
traducteur anglais

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
quand sa lampe brillait sur ma tête, et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: cet homme était aussi avec lui.

nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videan
personne n`allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu
quand je t`éteindrai, je voilerai les cieux et j`obscurcirai leurs étoiles, je couvrirai le soleil de nuages, et la lune ne donnera plus sa lumière.

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s`obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.