검색어: nec tamen (라틴어 - 프랑스어)

nec tamen
pas, cependant,

tamen
voulait

sed tamen
mais cependant

at tamen,
mais cependant,

nec
juste et pas lâche

homerus tamen
finition telle

nostri tamen,
les nôtres cependant,

dignam tamen
digne cependant

atque tamen,
et cependant,

et tamen stellae
and yet the stars

hic tamen vivit.
cet homme néanmoins vit.

hic-tamen vivit
this still-lives

tamen, serus, heu!
cependant, tardif (mais trop tard), hélas?

atque tamen hiberna
et cependant les quartiers-d'hiver

nihilo secius tamen,
en rien moins cependant (néanmoins),

tamen accidit incommode:
cependant tomba désavantageusement:

hic tamen vivit ; vivit
he still lives here; he lives

luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
il rendra ce qu`il a gagné, et n`en profitera plus; il restituera tout ce qu`il a pris, et n`en jouira plus.

et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
le sacrificateur examinera la plaie, après qu`elle aura été lavée. si la plaie n`a pas changé d`aspect et ne s`est pas étendue, l`objet est impur: il sera brûlé au feu; c`est une partie de l`endroit ou de l`envers qui a été rongée.