검색어: seni flenti (라틴어 - 프랑스어)

seni dabis
au vieillard tu donneras

seni ascraeo;
au vieillard d'-ascra;

seni seviyorum sanirim
traducteur anglais

vicina seni non habilis lyco
voisine qui n'est pas faite pour le vieillard lycus

opportet demus aliquid pauperi seni
nous devons donner quelque chose à ce pauvre vieillard

nobis dandum est aliquid pauperi seni
nous devons donner quelque chose à ce pauvre vieillard

gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul
une nation au visage farouche, et qui n`aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l`enfant.

dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
on avertit jacob, et on lui dit: voici ton fils joseph qui vient vers toi. et israël rassembla ses forces, et s`assit sur son lit.

mortuum uenies, cui praefectus charon protinus expetens portorium. huic squalido seni dabis nauli nomine de stipibus quas feres alternam, sic tamen ut ipse sua manu de tuo sumat ore. transito fluiuo, textrices orabunt anus manus telam struentes paulisper accomodes, nec id tamen t
allez maintenant tout droit à travers le canal jusqu'au palais d'orcus. mais vous ne devriez pas marcher dans ces ténèbres jusqu'à présent, mais porter un morceau de bouillie bétonnée avec du miel dans les deux mains, et porter deux poteaux dans la bouche même. et sans tarder vous arriverez à la rivière morte, dont le gouverneur charon attend immédiatement le péage. a ce sale vieillard tu donneras le nom d'un navire, un des autres pieux que tu recevras, pour qu'il te retire la main de la bouche. après avoir traversé la rivière, les vieux tisserands paieront la main, construisant une toile, pendant quelques minutes pour l'adapter ;