검색어: auferet (라틴어 - 한국어)

in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula
주 께 서 그 날 에 그 들 의 장 식 한 발 목 고 리 와, 머 리 의 망 사 와, 반 달 장 식 과

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
부 자 로 누 우 나 그 조 상 에 게 로 돌 아 가 지 못 할 것 이 요 눈 을 뜬 즉 없 어 졌 으 리

post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
지 금 부 터 사 흘 안 에 바 로 가 당 신 의 머 리 를 끊 고 당 신 을 나 무 에 달 리 니 새 들 이 당 신 의 고 기 를 뜯 어 먹 으 리 이 다' 하 더

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
대 저 여 호 와 께 서 강 대 한 나 라 들 을 너 희 앞 에 서 쫓 아 내 셨 으 므 로 오 늘 날 까 지 너 희 를 당 한 자 가 하 나 도 없 었 느 니

auferet dominus a te omnem languorem et infirmitates aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui
여 호 와 께 서 또 모 든 질 병 을 네 게 서 멀 리 하 사 너 희 가 아 는 바 그 애 굽 의 악 질 이 네 게 임 하 지 않 게 하 시 고 너 를 미 워 하 는 모 든 자 에 게 임 하 게 하 실 것 이

cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
네 가 부 르 짖 을 때 에 네 가 모 은 우 상 으 로 너 를 구 원 하 게 하 라 그 것 은 다 바 람 에 떠 가 겠 고 기 운 에 불 려 갈 것 이 로 되 나 를 의 뢰 하 는 자 는 땅 을 차 지 하 겠 고 나 의 거 룩 한 산 을 기 업 으 로 얻 으 리

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
만 일 누 구 든 지 이 책 의 예 언 의 말 씀 에 서 제 하 여 버 리 면 하 나 님 이 이 책 에 기 록 된 생 명 나 무 와 및 거 룩 한 성 에 참 여 함 을 제 하 여 버 리 시 리