검색어: ненаказанным (러시아어 - 세르비아어)

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
svedok lažan neæe ostati bez kara, i ko govori laž, poginuæe.

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
lažan svedok neæe ostati bez kara, i ko govori laž, neæe pobeæi.

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
zao èovek neæe ostati bez kara ako i druge uzme u pomoæ; a seme pravednih izbaviæe se.

Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
Èovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neæe biti bez krivice.

Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
mrzak je gospodu ko je god ponositog srca, i neæe ostati bez kara ako æe i druge uzeti u pomoæ.

Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.
ko se ruga siromahu, sramoti stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreæi, neæe ostati bez kara.

Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?
a david reèe avisaju: nemoj ga ubiti; jer ko æe podignuti ruku svoju na pomazanika gospodnjeg i biti prav?

Ибо вот на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.
jer evo poèinjem puštati zlo na grad koji se naziva mojim imenom, a vi li æete ostati bez kara? neæete ostati bez kara, jer æu dozvati maè na sve stanovnike zemaljske, govori gospod nad vojskama.