전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
regulamentul nu vizează finanțarea unor proiecte de veritabilă reconstrucție imobiliară sau a unor proiecte generatoare de venituri.
in der verordnung nicht vorgesehen ist dagegen die finanzierung eines tatsächlichen wiederaufbaus oder von einnahmen schaffenden projekten.
consolidarea eforturilor de reconstrucție și de reintegrare necesită o mai mare implicare a angajatorilor pentru recalificare sau pentru adaptarea la locul de muncă.
die arbeitgeber müssen intensiver in umschulungen und die anpassung von arbeitsplätzen eingebunden werden, um die bemühungen um wiedereingliederung und rehabilitation zu verstärken.
instabilitatea actuală împiedică ajutorul umanitar al ue să ajungă la cei aflați în dificultate, încetinește procesul de reconstrucție și accentuează complexitatea acestuia.
die derzeitige instabilität verhindert, dass die humanitäre hilfe der eu bei den bedürftigen ankommt, und verlangsamt und erschwert den wiederaufbauprozess.