검색어: bausmė (리투아니아어 - 그리스어)

bausmė
τιμωρία

mirties bausmė
Άρθρο 14

b) diskriminacinė bausmė
α) Στην περίπτωση διακρίσεων κατά τη δίωξη

laisvės atėmimo bausmė
στερητική της ελευθερίας ποινή

alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα

nuosprendis, kuriuo skiriama bausmė:
Απόφαση που επέβαλε την ποινή:

„ mirties bausmė panaikinama.
« Η ποινή του θανάτου καταργείται.

nuosprendžio, kuriuo paskirta bausmė, statusas:
Χαρακτήρας της απόφασης που επέβαλε την ποινή:

informacija apie asmenį, kuriam paskirta bausmė:
Πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα στα οποία έχει επιβληθεί ποινή:

usenuomonės laisvė (1236)mirties bausmė (1216)
useδημόσια περιουσία (1211)εθνική κυριαρχία (1231)εθνική μειονότητα (1236) εθνική νομοθεσία

niekam negali būti paskirta ar įvykdyta mirties bausmė.
Κανείς δεν μπορεί να καταδικασθεί στην ποινή του θανάτου ούτε να εκτελεσθεί.

teismas, priėmęs galutinį nuosprendį, kuriuo skiriama bausmė:
Δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση επιβολής της ποινής η οποία κατέστη αμετάκλητη:

bausmė atėjo lygumos kraštui: holonui, jahacui, mefaatui,
και κρισις ηλθεν επι την γην της πεδινης, επι Ωλων και επι Ιαασα και επι Μηφααθ,

bausmės
Κυρώσεις