검색어: bausmė (리투아니아어 - 라틴어)

bausmė
castigatio

tai mano bausmė bus dar septyneriopai didesnė negu anksčiau.
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

jūsų regėjimai­apgaulė, pranašavimai­melas. bausmė jums ateis už jūsų kaltes.
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit

bausmė atėjo lygumos kraštui: holonui, jahacui, mefaatui,
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat

tai bus bausmė egiptui ir visoms tautoms, kurios neateis į palapinių šventę.
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

didelė bausmė tam, kuris pameta kelią; kas nekenčia įspėjimo, miršta.
doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu

tada kainas tarė viešpačiui: “mano bausmė yra per didelė, kad galėčiau ją pakelti.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

bausmė už mano tautos kaltę yra didesnė už sodomos bausmę, kuri buvo sunaikinta per akimirką be žmogaus rankos.
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu

metas priartėjo, diena atėjo. tenesidžiaugia pirkėjas ir teneliūdi pardavėjas, nes ateina bausmė visiems nusikaltusiems.
venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu

o kraujas ant namų bus ženklas, kur jūs gyvenate. pamatęs kraują, aplenksiu jus, kad egipto šalies bausmė nepaliestų jūsų.
erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt

siono dukra, tavo bausmė baigta! jis tavęs nebeištrems. jis aplankys tavo kaltę, edomo dukra, ir iškels tavo nuodėmes.
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu

karalius užsirūstinęs pakilo nuo stalo ir išėjo į rūmų sodą, o hamanas suklupo prieš karalienę esterą, prašydamas palikti jį gyvą, nes jis suprato, kad jo laukia karaliaus bausmė.
rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum aman quoque surrexit ut rogaret hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malu

viešpats tarė mozei: “dar vieną bausmę užleisiu faraonui ir egiptui. po to jis išleis jus, netgi varyte išvarys!
et dixit dominus ad mosen adhuc una plaga tangam pharaonem et aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpelle