검색어: ehara koe ia ia (마오리어 - 영어)

ehara koe i a ia!
thank heavens you were there, lucky we have you!

ehara koe i a ia e kaiwhakaako
ko taku mahi i tenei ra

ko muri koe ia
you are behind him

kua ngaro koe ia koe
you're losing your v

engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
but you are very sure that you are not a monster

kei te ngaro koe ia matou
we are missing you

ka maumahara tatou kia koe ia ra
we will remember you every day

nui ake taku aroha ki a koe ia ra
i love you more everyday handsome

kaua e tukua nga mea e kino ana ki a koe kia huri hei tangata ehara koe
do not let things that hurt you turn you into a person you are not

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
but thou, lord, art most high for evermore.

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
but speak thou the things which become sound doctrine:

e aki ana hoki ia ia ahau ki te tupuhi, e whakanui takekore ana hoki i oku mate
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

ko koe ia, e ihowa, ka mau tonu ake ake, ka maharatia ano koe e nga whakatupuranga katoa
but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

ko koe ia ka haere marie ki ou matua; ka pai tou koroheketanga, a tanumia noatia koe
and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a ihowa, i te atua
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.

e mea ake ano ranei koe ki te aroaro o tou kaipatu, ko te atua ahau? otiia he tangata ano koe, ehara koe i te atua i roto i te ringa o tou kaipatu
wilt thou yet say before him that slayeth thee, i am god? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.

ki te wera te mahi a tetahi, ka maumauria tana: ko ia ia ka ora; otira me te mea ma roto i te ahi
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

na ka ui ratou ki a ia, ka mea ki a ia, he aha oti koe i iriiri ai, ki te mea ehara koe i a te karaiti, ehara i a iraia, ehara i te poropiti
and they asked him, and said unto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet?

na ka mea a ihu ki a ia, waiho ma nga tupapaku e tanu o ratou na tupapaku: ko koe ia me haere ki te kauwhau i te rangatiratanga o te atua
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.