검색어: kei hea te whakamana o nga uri rangatira? (마오리어 - 영어)

kei hea te kāinga o hine?
te whanau tiakiwa live at stewart island

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

kei hea te pene?
being home is weird

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

kei hea te kohatu
where

kei hea te rākau tānemahuta?
where is the tanemahuta tree?

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

kei hea te whare miere
the beehive is in wellington.

e ki ana hoki koutou, kei hea te whare o te rangatira? kei hea hoki te teneti i noho ai te hunga kino
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

ka whakaaroaroa te wehi e tou ngakau: kei hea te kaitatau, kei hea te kaipauna takoha? kei hea te kaitatau o nga pourewa
thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?

na ka ki atu te kingi ki a ahapenata rangatira o ana unaka, kia tikina etahi o nga tama a iharaira, ara o nga uri o te kingi o nga rangatira hoki
and the king spake unto ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of israel, and of the king's seed, and of the princes;

e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

i te tuatahi o nga tau o tariuha tama a ahahueruha, no nga uri o nga meri, i kingi nei ia ki te kingitanga o nga karari
in the first year of darius the son of ahasuerus, of the seed of the medes, which was made king over the realm of the chaldeans;

mehemea hoki he kanohi te tinana katoa, kei hea te wahi hei whakarongo? mehemea he whakarongo ta te katoa, kei hea te wahi hei hongi
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?