검색어: kei te matau te kotiro i te whare (마오리어 - 영어)

kei mua te motokā i te whare
the island is in front of the house

kei te aha te kotiro
what is the boy doing

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

jedi raro i te whare
it's on the table

haere mai i te whare
come to the lake in the house

kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin

kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food

kei te aroha koe i te marama
are you clear

kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai
the girl has arranged the table in the dining hall

kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing

kei tou matau te ariki, ka maru i a ia nga kingi i te ra e riri ai ia
the lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?

kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

e taea ranei a rewiatana te kukume mai e koe ki te matau? te pehi ranei i tona arero ki te aho
canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

kei nga kaumatua nga whakaaro nui; kei te roa o nga ra te matau
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

ki te roa ia ahau, kia matau ai koe ki te tikanga mo tau mahi i roto i te whare o te atua, ko te hahi nei ia a te atua ora, ko te pou, ko te turanga o te pono
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.

kua whakakahoretia te whakahere totokore me te ringihanga i roto i te whare o ihowa; kei te tangi nga tohunga, nga minita a ihowa
the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.

na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.