검색어: maleficent (말레이어 - 스페인어)

maleficent.
maléfica.

maleficent?
¿esa es maléfica?

saya maleficent.
soy maléfica.

awak maleficent?
¿tú eres maléfica?

maleficent? maleficent!
¡maléfica!

maleficent akan datang.
maléfica está en camino.

maleficent, pengawal sempadan...
maléfica, los guardias...

dan namanya adalah maleficent.
y su nombre era maléfica.

samada dinding, ataupun maleficent!
¡ni el muro! ¡ni maléfica!

maleficent, saya datang untuk ingatkan awak.
maléfica, vine a advertirte.

stefan dan maleficent mula menjadi kawan rapat.
stefan y maléfica, inesperadamente, se hicieron amigos.

maleficent meruntuhkan dinding berdurinya dan melepaskan mahkotanya.
maléfica derribó su muro de espinas y se desprendió de la corona.

apabila sumpahannya gagal, maleficent akan datang cari saya.
cuando la maldición falle, maléfica vendrá por mí.

maleficent, tolonglah jangan buat begini, saya merayu pada awak.
maléfica, por favor, no hagas esto, te lo ruego.

dan pada hari lahirnya yang ke-16, stefan memberikan maleficent hadiah.
y en el decimosexto cumpleaños de maléfica, stefan le dio un obsequio a maléfica.

stefan mengurung dirinya di sebalik dinding istananya sementara tenteranya menunggang jauh dan merata tempat demi memburu maleficent.
stefan se encerró entre las paredes de su castillo, mientras sus soldados cabalgaban por todas partes para atrapar a maléfica.

sementara maleficent pula, menjadi pari-pari terkuat, diangkat untuk menjadi pelindung kerajaan moors.
mientras maléfica, la más fuerte de las hadas, creció para convertirse en la protectora de el páramo.

saban tahun berlalu, hasrat stefan telah membawanya jauh daripada maleficent, dan membawanya ke arah godaan terhadap kerajaan manusia.
al pasar de los años, la ambición de stefan lo alejaba de maléfica hacia las tentaciones del reino humano.

namun maleficent turut membina dindingnya sendiri, supaya kerajaan moors tidak akan sesekali lagi menderita disentuh mana-mana manusia.
pero ella construyó sus propias paredes, para que el páramo nunca más sufriera el toque de ningún ser humano.

dia dia menjemput aurora untuk melihat keadaan moors suatu ketika dahulu, lama dahulu semasa maleficent masih lagi kanak-kanak dan hatinya masih bersih.
invitó a aurora para que vea cómo había sido el páramo... mucho antes, cuando ella era solo una niña y era feliz.