인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
a gushing fountain shall be there
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -
in a lofty garden,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 6
품질:
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
it was said, "enter paradise."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
in the gardens of bliss.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
and those who believe and do good deeds, we shall cause them to enter the gardens beneath which rivers flow. there they shall abide for ever.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: