인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selamat pengantin baru
おめでとう新婚夫婦
마지막 업데이트: 2021-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tiada lagi lyrics english translation
no more lyrics english translation
마지막 업데이트: 2019-10-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
keropok ikan in english
英語の魚クラッカー
마지막 업데이트: 2021-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ada lagi meaning in english
英語にはもっと意味があります
마지막 업데이트: 2021-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
このダイアログに情報を提供する gpgconf ツールがコンポーネントを返しませんでした。正しくインストールされていないようです。コマンドラインで %1を実行して詳細を確認してください。translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: