검색어: kim loại (베트남어 - 라틴어)

kim loại
metallum

hòn đá mà thợ xây loại ra, Ðã trở nên đá đầu góc nhà.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv

hòn đá mà thợ xây loại ra, Ðã trở nên sự cứu rỗi cho tôi.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui

con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Ðức chúa trời.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, và ngọc kim cương;
in secundo carbunculus sapphyrus iaspi

con thỏ rừng dầu là loại không sức lực, Ðóng cư sở mình trong hòn đá;
lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu

con cò, con diệc và các loại giống chúng nó; chim rẽ quạt và con dơi.
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione

ta lại nói cùng các ngươi, lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn một người giàu vào nước Ðức chúa trời.
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru

các ngươi sẽ vì loại đó mà bị ô uế; ai đụng đến xác chết loài đó sẽ bị ô uế cho đến chiều tối.
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu

là con cào cào tùy theo loại nó, con ve tùy theo loại nó, châu chấu tùy theo loại nó, con dế tùy theo loại nó.
comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu

Ðức chúa trời làm nên các loài thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, và các côn trùng trên đất tùy theo loại, Ðức chúa trời thấy điều đó là tốt lành.
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu

nầy, ta thấy có luồng gió bão đến từ phương bắc, một đám mây lớn bọc lửa giãi sáng khắp tư bề; từ giữa nó, thấy như loài kim bóng nhoáng ra từ chính giữa lửa.
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni