검색어: shock (베트남어 - 영어)

em bị shock
decerebrate rigidity.

nó bị shock.
she's in shock.

hẳn phải shock lắm.
that must've been a shock.

con biết là rất shock
shocking.

cậu ấy đang bị shock.
he's going into shock.

cố ấy bị shock phản vệ
she's in anaphylactic shock.

Đảm bảo anh sẽ shock đấy.
i suppose that shocks you.

tôi không dẽ bị shock đâu.
i don't shock easily.

tôi nghĩ đó là vì chấn động và shock
i thought it was from exposure or shock.

ok. 7... 8, ko may tôi bị shock.
ok. seven... eight, unfortunately, was quite a shock.

bọn tôi vẫn shock mỗi khi xem tờ giấy phép đó.
but it's still shocking to see on a license.

l thought l was supposed to go into shock!
- goes to notre dame. - oh, yeah?

- con không shock sao? - không hề ạ.
- aren't you shocked?

cuốn phim đó là "shock corridor" của sam fuller.
the movie was sam fuller's shock corridor.

việc để mất nhân chứng của các anh đã làm bên tôi bị shock đấy.
your lost witness raised some eyebrows in my office.

em nên để con ở nhà 1 vài ngày cho đến khi nó vượt qua được cú shock này.
you better keep her home for a few days... until she really gets over the shock of this.

thứ lỗi vì khiến mọi người shock, nhưng để tôi cho mọi người biết chút thông tin.
forgive me for shocking you, but let me give you some context here.

một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.
one of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

nhớ đấy, con bé đang bị shock và nó mới có 7 tuổi thôi, vì vậy, bất kỳ điều gì mà anh có thể làm...
now remember, she's in shock and she's just seven years old, so, anything you can do to...

bà ấy bị shock, vì chúa, và tất cả chỉ vì 1 cái camera-phone ngu ngốc... mà nó đâu rồi?
she's in shock, for god's sake, and all over some stupid camera-phone... where is it anyway?