검색어: উপাদানকে (벵골어 - 영어)

এটা আসলে কোন উপাদানকে অন্য সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে অনুবাদ করার বিপরীত।
this is in contrast to translation of materials from other cultures, including bible translation.

আমাদের কাছে এই প্রযুক্তিটি রয়েছে , কিন্তু কোন উপাদানকে ছেঁকে ফেলার বিষয়টিকে আমরা যথাযথ মনে করি না।
we have the technology, but we don’t think it’s appropriate to filter content."

সিং-এর সূত্র মতে এই চলচ্চিত্রটির ক্ষেত্রে ইচ্ছাকৃতভাবে উত্তেজনা তৈরি করা হয়েছে এবং এই উদ্দেশ্য এর সকল উপাদানকে ব্যবহার করা হয়েছে।
according to singh, this film has consciously attempted to create sensation and has used all elements for this purpose.

কিশোরীদের এই অনাকাঙ্ক্ষিত গর্ভধারণের জন্য সর্ব বৃহৎ সামাজিক নেটওয়ার্ক সাইটের উত্তেজক উপাদানকে দায়ী করা হচ্ছে, যার কারণে কিশোরীরা অনিরাপদ যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে।
of course the largest social network is to be blamed for the all the steamy content that drive teenagers to have unprotected sex.

এই প্রেক্ষাপটে, এক নাগরিক অ্যাডভোকেসি গ্রুপ ২বিন১ব্যাগ (টুবিনওয়ানব্যাগ) নামের এক উদ্যোগ গ্রহণ করেছে, যেখানে গৃহের বাসিন্দাদের বর্জ্যের বিভিন্ন উপাদানকে আলাদা করার শিক্ষা প্রদান করা হয়।
to this end, a citizens advocacy group has started a an initiative called 2bin1bag, where households are educated on waste segregation at source.

"যদি আমি তা সঠিক ভাবে পাঠ করে থাকি তাহলে জাতীয় নিরাপত্তাকে একটি প্রথায় প্রদান করা হয়েছে, যে কোন ব্যক্তি যদি অন্য কোন ব্যক্তির উপাদানকে নিজের সাইটে বর্ণনা করে অথবা প্রকাশ করে করে , তাহলে তাকে অবশ্যই উক্ত ব্যক্তিদের অনুমতি গ্রহণ করতে হবে, নতুবা তাকে শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে।
"given national privacy norms, if i read this correctly, any individual capturing any content which depicts or records individuals must get their express permission or potentially be punished."