검색어: далеч (불가리어 - 영어)

Малко далеч е.
it is a little bit too far.

Пипалата му стигат далеч.
its tentacles spread far.

лица, работещи далеч от дома;
persons working away from home;

И най-вече далеч от теб!!
and as far away from you as possible!

Те не са далеч от угнетителите .
and allah ' s punishment is not from the wrongdoers [ very ] far .

Не — спирката е прекалено далеч
no — station too far away

Може да се отиде по-далеч.
it is possible to go further.

Далеч не съм политик „отшелник“!
far from being a so-called "unworldly policy maker"

Далеч не съм удовлетворен от резултата.
i am far from satisfied with the result.

ЕС никога не е прекалено далеч!
the eu is never very far away!

Трябва да отидем още по-далеч.
we must go further.

Съхранявайте използваните спринцовки далеч от деца.
keep used syringes out of reach and sight of children.

Съхранявайте на място далеч недостъпно за деца
keep out of the reach and sight of children.

Неговите корени са далеч по-дълбоки.
its roots lie much deeper.

Но моите амбиции отиват още по-далеч.
but i am even more ambitious.

Залогът обаче може да бъде далеч по-висок.
but the stakes can be far higher.

Въпреки това, глобализацията далеч не е изцялоположително явление.
in some places, the barrier is located as much as sixkilometres inside the west bank.

Използването ѝ обаче е далеч под пълния ѝ капацитет.
however, it is used way below its full capacity.

Днес обаче нейният потенциал далеч не е напълно използван.
however, today its potential is far from being fully realised.

деца от домакинството, които получават образование далеч от дома;
children of the household being educated away from home;