전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i dlaka s glave vae neæe poginuti.
kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kome opadne kosa s glave, æelav je, èist je.
se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dodje mi voda svrh glave; rekoh: pogiboh!
akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:mi tute pereis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pade venac s glave nae; teko nama, to zgreismo!
defalis la krono de nia kapo; ho ve al ni, ke ni pekis!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
svukao je s mene slavu moju i skinuo venac s glave moje.
mian honoron li detiris de mi, kaj deprenis la kronon de mia kapo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uljem nisi pomazao glave moje; a ona mirom pomaza mi noge.
vi ne sxmiris mian kapon per oleo; sed sxi sxmiris miajn piedojn per sxmirajxo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jer bezakonja moja izadjoe vrh glave moje, kao teko breme oteae mi.
cxar miaj krimoj superas mian kapon; kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jer æe biti venac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.
cxar ili estas bela krono por via kapo, kaj ornamo por via kolo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
optekoe me vode do due, bezdana me opkoli, sita omota mi se oko glave.
mi falis malsupren gxis la fundamento de la montoj; la tero baris min por cxiam per siaj rigliloj; sed vi, ho eternulo, mia dio, elirigis mian vivon el la pereo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
al mi apartenas gilead, al mi apartenas manase; efraim estas la forto de mia kapo, jehuda estas mia sceptro.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
reci caru i carici: dole sedite, jer æe se slavni venac va skinuti s vae glave.
diru al la regxo kaj al la regxino:sidigxu pli malalte, cxar la krono de via majesto defalis de via kapo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan èelo glave a jedan èelo nogu gde bee lealo telo isusovo.
kaj sxi vidis du angxelojn en blankaj vestoj, sidantajn, unu cxe la kaploko kaj unu cxe la piedloko, kie la korpo de jesuo antauxe kusxis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i povikaæe za tobom glasno i zaridati gorko, i posuæe prahom glave svoje i po pepelu æe se valjati.
kaj ili lauxte krios pri vi, kaj ploros maldolcxe kaj metos polvon sur siajn kapojn kaj rulos sin en cindro;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
od pete do glave nema nita zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablaene.
de la plando de la piedo gxis la kapo estas en gxi nenio sendifekta, nur vundoj kaj tuberoj kaj ulceroj pusaj, kiuj ne estas purigitaj, nek cxirkauxligitaj, nek moligitaj per oleo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i reèe mu isus: lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda: a sin èoveèiji nema gde zakloniti glave.
kaj jesuo diris al li:la vulpoj havas kavojn, kaj la birdoj de la cxielo havas ripozejojn; sed la filo de homo ne havas, kie kusxigi sian kapon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako sam skrivio, teko meni! ako li sam prav, ne mogu podignuti glave, pun sramote i videæi muku svoju.
se mi agis malbone, ve al mi! se mi estas prava, mi ne povas tamen levi mian kapon, estante tute humiligita kaj vidante mian mizeron.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ona ga uspava na krilu svom, i dozva èoveka te mu obrija sedam pramena kose s glave, i ona ga prva svlada kad ga ostavi snaga njegova.
kaj sxi endormigis lin sur siaj genuoj, kaj alvokis homon, kaj detondigis la sep buklojn de lia kapo. kaj sxi komencis humiligadi lin, kaj lia forto lin forlasis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a josif kad vide gde otac metnu desnu ruku svoju na glavu jefremu, ne bi mu milo, pa uhvati za ruku oca svog da je premesti s glave jefremove na glavu manasijinu.
jozef vidis, ke lia patro metis sian dekstran manon sur la kapon de efraim, kaj tio ne placxis al li; kaj li prenis la manon de sia patro, por deturni gxin de la kapo de efraim sur la kapon de manase.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i dovede mojsije sinove aronove, i obuèe im koulje, i opasa ih pojasom, i veza im kapice na glave, kao to mu bee zapovedio gospod.
kaj moseo alvenigis la filojn de aaron kaj vestis ilin per hxitonoj kaj zonis ilin per zonoj kaj alligis sur ili mitrojn, kiel la eternulo ordonis al moseo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad se oni protivljahu i huljahu, otrese haljine svoje i reèe im: krv vaa na vae glave; ja sam èist, od sad idem u neznaboce.
sed kiam ili kontrauxstaris kaj blasfemis, li elskuis siajn vestojn, kaj diris al ili:via sango estu sur viaj kapoj; mi estas pura; de nun mi iros al la nacianoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: