검색어: gisunog (세부아노어 - 영어)

wala gisunog sinunog ni senen ang bell bill nga gisunog ug tubig
senen did not burn the bell bill set fire and water

ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

ug ilang gipadala ang mga haligi nga bato nga diha sa balay ni baal, ug gisunog sila.
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.

ug gibutang nila ang mga tambok sa ibabaw sa mga dughan, ug iyang gisunog ang mga tambok sa ibabaw sa halaran:
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

ug ang mga alagianan giagaw, ug ang mga tangbo ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga tawong iggugubat nangahadlok:
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

busa gisunog ni josue ang ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa.
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni joacim nga hari sa juda.
take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which jehoiakim the king of judah hath burned.

apan mahitungod sa mga ciudad nga nagbarog sa ilang mga bungtod, wala sunoga sa mga israelihanon; gawas sa asor lamang; kana maoy gisunog ni josue.
but as for the cities that stood still in their strength, israel burned none of them, save hazor only; that did joshua burn.

unya mibangon si joab, ug miadto kang absalom ngadto sa iyang balay, ug miingon kaniya: nganong gisunog sa imong mga sulogoon ang akong uma?
then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?

apan ang lakeng vaca ug ang panit niini, ug ang unod niini, ug ang tae niini, iyang gisunog sa kalayo sa gawas sa campo; ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
but the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the lord commanded moses.

kami misulong sa dapit sa habagatan sa mga taga-cerethi, ug sa ibabaw niadtong sakup sa juda, ug sa ibabaw sa habagatan sa caleb; ug gisunog namo ang siclag sa kalayo.
we made an invasion upon the south of the cherethites, and upon the coast which belongeth to judah, and upon the south of caleb; and we burned ziklag with fire.

ang incienso nga inyong gisunog didto sa mga ciudad sa juda, ug sa kadalanan sa jerusalem, kamo ug ang inyong mga amahan, ang inyong mga hari ug ang inyong mga principe, ug ang katawohan sa yuta, wala ba si jehova mahanumdum kanila, ug wala ba kini mahidangat sa iyang panumduman?
the incense that ye burned in the cities of judah, and in the streets of jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the lord remember them, and came it not into his mind?