검색어: pagaadtoan (세부아노어 - 한국어)

ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
내 가 가 는 곳 에 그 길 을 너 희 가 알 리 라

kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.
수 년 이 지 나 면 나 는 돌 아 오 지 못 할 길 로 갈 것 임 이 니

si jehova magahimo nga magapabilin kanimo ang kamatay hangtud nga malaglag ka sa yuta nga imong pagaadtoan aron sa pagpanag-iya niini.
여 호 와 께 서 네 몸 에 염 병 이 들 게 하 사 네 가 들 어 가 얻 을 땅 에 서 필 경 너 를 멸 하 실 것 이

igapadala ko ang akong kahadlok sa unahan mo, ug pagalisangon ko ang tanan nga katawohan nga imong pagaadtoan, ug pagahimoon ko nga ang tanan mong mga kaaway motalikod kanimo.
내 가 내 위 엄 을 네 앞 서 보 내 어 너 의 이 를 곳 의 모 든 백 성 을 파 하 고 너 의 모 든 원 수 로 너 를 등 지 게 할 것 이

magmatngon ka sa imong kaugalingon, tingali magbuhat ka ug pakigsaad uban sa mga pumoluyo sa yuta nga imong pagaadtoan; kay tingali kini mahimong bitik sa taliwala mo:
너 는 스 스 로 삼 가 네 가 들 어 가 는 땅 의 거 민 과 언 약 을 세 우 지 말 라 그 들 이 너 희 중 에 올 무 가 될 까 하 노

apan ang yuta nga inyong pagaadtoan aron sa pagpanag-iya niini, maoy yuta sa kabungtoran, ug sa kawalogan, ug nagainum sa tubig nga gikan sa ulan sa langit.
너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 은 산 과 골 짜 기 가 있 어 서 하 늘 에 서 내 리 는 비 를 흡 수 하 는 땅 이

gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa jordan sa pagpanag-iya kaniya.
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 선 언 하 노 니 너 희 가 반 드 시 망 할 것 이 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 치 못 할 것 이 니

ug ania karon, ako magauban kanimo, ug ikaw pagabantayan ko sa bisan asa nga imong pagaadtoan, ug ikaw pagapabalikon ko niining yutaa; kay ako dili mobiya kanimo hangtud nga matuman ko ang akong gisulti kanimo.
내 가 너 와 함 께 있 어 네 가 어 디 로 가 든 지 너 를 지 키 며 너 를 이 끌 어 이 땅 으 로 돌 아 오 게 할 지 라 내 가 네 게 허 락 한 것 을 다 이 루 기 까 지 너 를 떠 나 지 아 니 하 리 라 ! 하 신 지

apan ibilin ko ang pipila ka tawo kanila gikan sa espada, gikan sa gutom, ug gikan sa kamatay; aron ipahayag nila ang tanan nilang mga dulumtanan sa taliwala sa mga nasud nga ilang pagaadtoan; ug sila makaila nga ako mao si jehova.
그 러 나 내 가 그 중 몇 사 람 을 남 겨 칼 과 기 근 과 온 역 을 벗 어 나 게 하 여 그 들 로 이 르 는 이 방 인 중 에 자 기 의 모 든 가 증 한 일 을 자 백 하 게 하 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리