검색어: uko bein (스와힐리어 - 암하라어)

basi mtegemee mweneyezi mungu ; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi .
በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ አንተ ግልጽ በኾነው እውነት ላይ ነህና ፡ ፡

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako . hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka .
ያንንም ወደ አንተ የተወረደልህን አጥብቀህ ያዝ ፡ ፡ አንተ በቀጥተኛው መንገድ ላይ ነህና ፡ ፡

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
ሥራ የሞላበት ትልቅ በር ተከፍቶልኛልና ተቃዋሚዎችም ብዙ ናቸው።

uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri.
የፀሐይ ክብር አንድ ነው የጨረቃም ክብር ሌላ ነው የከዋክብትም ክብር ሌላ ነው፤ በክብር አንዱ ኮከብ ከሌላው ኮከብ ይለያልና።

sema : uombezi wote uko kwa mwenyezi mungu . ni wake yeye tu ufalme wa mbingu na ardhi .
« ምልጃ መላውም የአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ የሰማያትና የምድር ሥልጣን የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ከዚያም ወደእርሱ ትመለሳላችሁ » በላቸው ፡ ፡

sema : hakika ujuzi wake uko kwa mwenyezi mungu ; na hakika mimi ni mwonyaji tu mwenye kubainisha .
« ዕውቀቱ አላህ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም » በላቸው ፡ ፡

na ametukuka mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo ndani yake . na uko kwake ujuzi wa saa ya kiyama , na kwake yeye mtarudishwa .
ያም የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነው አምላክ ላቀ ፡ ፡ የሰዓቲቱም ( የመምጫዋ ዘመን ) ዕውቀት እርሱ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu . kwake yeye hupanda neno zuri , na a'mali njema yeye huitukuza .
ማሸነፍን የሚፈልግ የኾነ ሰው አሸናፊነት ለአላህ ብቻ ነው ፤ ( እርሱን በመግገዛት ይፈልገው ) ፡ ፡ መልካም ንግግር ወደርሱ ይወጣል ፡ ፡ በጎ ሥራም ከፍ ያደርገዋል ፡ ፡ እነዚያም መጥፎ ሥራዎችን የሚዶልቱ ለእነሱ ብርቱ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡ የእነዚያም ተንኮል እርሱ ይጠፋል ፡ ፡

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao . basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake ; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu , mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa .
እነዚያ ቃል ኪዳን የሚጋቡህ ቃል ኪዳን የሚጋቡት አላህን ብቻ ነው ፡ ፡ የአላህ እጅ ( ኀይሉ ) ከእጆቻቸው በላይ ነው ፡ ፡ ያፈረሰም ሰው የሚያፈርሰው በነፍሱ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡ በእርሱ ላይ አላህን ቃል ኪዳን የተጋባበትን የሞላም ሰው ታላቅ ምንዳን በእርግጥ ይሰጠዋል ፡ ፡