검색어: källa (스웨덴어 - 라틴어)

källa
fons

livets källa
aquam:

ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie

drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu

icke giver väl en källa från en och samma åder både sött och bittert vatten?
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

en livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.
fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita

den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti

men herrens ängel kom emot henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till sur.
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su

»en tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån libanon.»
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban

så fick israel bo i trygghet, jakobs källa vara i ro, i ett land med säd och vin, under en himmel som dryper av dagg.
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror

det var ock hiskia som täppte till gihonsvattnets övre källa och ledde vattnet nedåt, väster om davids stad. och hiskia var lyckosam i allt vad han företog sig.
ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui

men en källa eller en brunn, en plats dit vatten samlar sig, skall förbliva ren; men kommer någon vid själva den döda kroppen, bliver han oren.
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu

ty mitt folk har begått en dubbel synd: mig hava de övergivit, en källa med friskt vatten, och de hava gjort sig brunnar, usla brunnar, som icke hålla vatten.
duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aqua

men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.»
sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna

har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?
numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulast