검색어: någon (스웨덴어 - 라틴어)

någon som du
aliquis similis vobis

lita inte på någon
fide nemini

om någon har öron till att höra, så höre han.»
si quis habet aures audiendi audia

då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho

men vill någon icke inse detta, så vare det hans egen sak.
si quis autem ignorat ignorabitu

en kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.
labia deosculabitur qui recta verba responde

du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak.
pauperis quoque non misereberis in negoti

silver eller guld eller kläder har jag icke åstundat av någon.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv

skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av israels stammar.
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe

tvista icke med någon utan sak, då han icke har gjort dig något ont.
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri

och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu

så skall du hugga av henne handen, utan att visa henne någon skonsamhet.
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi

men efter någon tid torkade bäcken ut, därför att det icke regnade i landet.
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra

ej må det bebådas honom att jag vill tala. månne någon begär sitt eget fördärv?
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu

eller någon bild av något fyrfotadjur eller av någon bevingad fågel som flyger under himmelen,
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu

så säger herren: ett förfärans rop fingo vi höra; förskräckelse utan någon räddning!
quoniam haec dicit dominus vocem terroris audivimus formido et non est pa

dock, jag har döpt också stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es

därför skall icke heller jag visa någon skonsamhet eller hava någon misskund, utan skall låta deras gärningar komma över deras huvuden.»
igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum redda

kula, kula låt mig se, med hjälp av detta ska något gott ske.
bullet, bullet me vides, hoc ope aliquid boni ventura.c