검색어: gräs (스웨덴어 - 크로아티아어)

gräs
trava

sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.
zamijeniše slavu svoju likom bika što proždire travu.

mångaeuropeiska jordbrukare har djur som äter gräs, tillexempel kor, får eller getter.
mnogi europski poljoprivrednici imaju životinje koje pasu travu, kao što su krave, ovce i koze.

gräs växer bra i områden med mycket regn, även omjordlagret är tunt eller inte så bördigt.
trava dobro raste kad ima dovoljno kiše, čak i ako je tlo plitko ili neplodno.

de skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;
nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je poèupaju.

om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.
sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo èine, odreðeni su za vjeènu propast;

nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.
zeleni se sva, al' i nekošena usahne prije svake druge trave.

honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,
oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu èovjeku.

då skall jakobs kvarleva vara bland många folk såsom dagg från herren, såsom en regnskur på gräs, vilken icke dröjer för någon mans skull eller väntar för människobarns skull.
tada æe ostatak jakovljev, meðu brojnim narodima, biti kao lav meðu šumskim zvijerima, kao laviæ meðu ovèjim stadima: svaki put kad prolazi, on gazi nogama, razdire, i nitko da od njega izbavi.

du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. om morgonen likna de gräset som frodas;
razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: