검색어: exportbidragsnomenklaturen (스웨덴어 - 폴란드어)

3. för exportbidragsnomenklaturen:
3) w zakresie nomenklatury refundacji:

produktkod för exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter
kod produktu według nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych

- kännetecken i samband med exportbidragsnomenklaturen.
- cechy produktów w odniesieniu do nomenklatury taryfowej,

exportbidragsnomenklaturen anges i bilagan till denna förordning.
nomenklaturę refundacji określa załącznik do niniejszego rozporządzenia.

de nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen.
cyfry dziewiąta, dziesiąta i jedenasta określają podpozycję nomenklatury refundacji.

exportlicenser skall främst utfärdas för mjölkpulver med följande produktkoder i exportbidragsnomenklaturen:
przy wystawianiu pozwoleń na wywóz pierwszeństwa udziela się w odniesieniu do mleka w proszku objętego następującymi kodami w nomenklaturze refundacji wywozowych:

b) de nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen.
b) cyfry dziewiąta, dziesiąta i jedenasta określają podpozycję nomenklatury refundacji.

om ett undernummer i kombinerade nomenklaturen inte indelas ytterligare i exportbidragsnomenklaturen skall de tre sista siffrorna vara 000.
jeśli podpozycja nomenklatury scalonej nie jest dalej podzielona, w nomenklaturze refundacji występują "000" jako ostatnie trzy cyfry.

enligt exportbidragsnomenklaturen får ostar beviljas exportbidrag om de uppfyller minimikraven när det gäller torrsubstansen av mjölk och mjölkfett.
nomenklatura refundacji przewiduje, że sery kwalifikujące się do refundacji wywozowych powinny spełniać minimalne wymogi dotyczące zawartości suchej masy mleka i tłuszczu mlecznego.

de kvantiteter, fördelade på kod i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter och destinationskod, för vilka det samma dag har ansökts om licenser
ilości, w podziale wg kodu nomenklatury refundacji wywozowych dla przetworów mlecznych i kodu miejsca przeznaczenia, objęte wnioskami o wydanie pozwoleń złożonymi w tym dniu:

varje undernummer i exportbidragsnomenklaturen skall förses med en nummerkod bestående av elva efter varandra följande siffror enligt följande:
każdy podpozycja nomenklatury refundacji otrzymuje kod numeryczny składający się z 11 następujących po sobie cyfr w poniższy sposób:

undantagen bör gälla det tillämpliga exportbidragsbeloppet, bestämmelsen om ansökningar som lämnas in på torsdagar och den produktkod enligt exportbidragsnomenklaturen som anges i licenserna.
odstępstwa te powinny dotyczyć stawek stosowanych refundacji, przepisów dotyczących wniosków składanych w czwartki oraz kodu produktu w ramach nomenklatury refundacji wskazanej w pozwoleniu.

för användning i samband med exportbidrag införs en nomenklatur för jordbruksprodukter, i det följande kallad exportbidragsnomenklaturen, som är baserad på kombinerade nomenklaturen.
wprowadza się nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych, zwaną dalej "nomenklaturą refundacji" opierającą się na nomenklaturze scalonej.

det är nödvändigt att fastställa möjligheten att ange flera koder enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter på en licensansökan eller licens, under förutsättning att dessa koder motsvarar samma produktkategori.
należy ustanowić przepisy dotyczące włączenia we wnioskach o wydanie pozwolenia i w pozwoleniach więcej niż jednego kodu nomenklatury produktów rolnych dla refundacji wywozowych, pod warunkiem że kody te odpowiadają produktom w tej samej kategorii;

för licenser med förutfastställelse av bidraget bör den 12-siffriga produktkoden i exportbidragsnomenklaturen anges i fält 16, om inte annat föreskrivs i någon särskild bestämmelse.
z zastrzeżeniem szczególnych przepisów, należy podać 12-cyfrowy kod produktów w nomenklaturze scalonej w zakresie refundacji dla pozwoleń z wcześniejszym ustaleniem refundacji w rubryce 16.

i licensansökningarna och i licenserna i fält 16 skall produktnumret anges på 11 siffror ur exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter enligt förordning (eeg) nr 3846/87.
wnioski o pozwolenia oraz same pozwolenia zawierają w rubryce 16 jedenastocyfrowy kod produktu nomenklatury produktów rolnych podlegających refundacji wywozowej, znajdującej się w rozporządzeniu (ewg) nr 3846/87.

bidragsnomenklatur: exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter i enlighet med kommissionens förordning (eeg) nr 3846/87 [15],
„nomenklatura refundacji” oznacza nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych zgodnie z rozporządzeniem komisji (ewg) nr 3846/87 [15];

n) bidragsnomenklatur: exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter i enlighet med kommissionens förordning (eeg) nr 3846/87(33),
n) "nomenklatura refundacji" oznacza nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych zgodnie z rozporządzeniem komisji (ewg) nr 3846/87 [33];

om ändring av förordning (eeg) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 3846/87 ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych