검색어: referensnumret (스웨덴어 - 헝가리어)

referensnumret avseende anbudsinfordran.
i. a pályázati felhívásra való hivatkozást;

det lokala referensnumret (lrn) ska användas.
a helyi hivatkozási számot (lrn) kell használni.

referensnumret skall vara en del av en löpnummerserie.
a hivatkozási számok folyamatos sorszámozás részét képezik.

referensnumret ska anges på godkännandecertifikatet på det sätt som fastställts av byrån”.
a jóváhagyási bizonyítványon a hivatkozási számot az ügynökség által meghatározott módon kell feltüntetni.”;

- referensnumret på veterinärintyget och det serienummer som har tilldelats sändningen av gränskontrollstationen.
- az állat-egészségügyi bizonyítvány hivatkozási száma és a szállítmánynak az állat-egészségügyi határállomás által adott sorszám,

beskrivning av godset och referensnumret för flygfraktsedeln, postväskan, bagageetiketten, biljetten etc.
az áruk leírása és a légi fuvarlevél hivatkozási száma, tasak, poggyászcímke, jegy, stb.;

2. referensnumret skall vara detsamma på alla förpackningar som ingår i ett och samma parti.
(2) egy adott tétel minden egyes csomagján ugyanannak a számnak kell szerepelnie.

i brevet ska referensnumret på meddelandet om beslutet anges. en kopia av beslutet ska bifogas.
ebben a levélben meg kell adnia a határozatnak az értesítésben megadott hivatkozási számát, valamint mellékelnie kell a határozat másolatát.

fält 4 ska fyllas i med ett värde som är en kontrollsiffra för fälten 1–3 i referensnumret.
4 ellenőrző szám alfanumerikus 1 8 5 a garanciajegy útján nyújtott egyedi kezesség azonosítója (1 betű + 6 számjegy) vagy nulla a biztosíték más típusaira. alfanumerikus 7 a001017

fält 5 används enbart om referensnumret avser individuell säkerhet med användning av garantikupong registrerad i det datoriserade transiteringssystemet.
az 5. mezőt csak akkor kell használni, amikor a grn a számítógépesített árutovábbítási rendszerben nyilvántartott garanciajegy útján nyújtott egyedi kezességre vonatkozik.

det unika referensnumret för sändningen eller transportdokumentnumret och antalet kollin samt, om transporten sker i containrar, utrustningens identifieringsnummer.
az egyedi szállítmányhivatkozási szám vagy a fuvarokmány hivatkozási száma, valamint a csomagok száma és – konténerben történő szállítás esetén – a berendezés azonosító száma; vagy

de nationella förvaltningar som önskar lägga till garantikontorets nationella kod i referensnumret för säkerhet får använda upp till de sex första tecknen i koden till detta.
a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatal által adott elfogadás évenkénti és országonkénti egyedi azonosítója alfanumerikus 12 1234ab788966

när den individuella säkerheten ställs genom borgensman får den huvudansvarige inte ändra den accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten, utom vid tillämpning av punkt 3 i tillägg iv.
kezes által nyújtott egyedi kezesség »biztosítékhivatkozási számához« (grn) kapcsolódó hozzáférési kódot a főkötelezett – a iv. melléklet 3. pontjának alkalmazásának kivételével – nem módosíthatja.

anmärkning 3 om tillägg förekommer innefattar referensnumret såväl standarden en ccccc:yyyy som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget.
3. megjegyzés módosítások esetén a hivatkozott szabvány a következőket tartalmazza: en ccccc:yyyy, a szabvány korábbi módosításai, amennyiben vannak és az új, idézett módosítás.

’999’ är referensnumret enligt artikel 58.1 c, angivet med högst tre siffror och tilldelat på följande sätt:
a »999« az a legfeljebb három számjegyű hivatkozási szám (58. cikk (1) bekezdésének c) pontja), amelyet:

i en anmälan av den 10 november 2006 (som kommissionen registrerade med referensnumret n 734/06) skickade de italienska myndigheterna en omstruktureringsplan för new interline till kommissionen.
az olasz hatóságok a 734/06. számon nyilvántartásba vett 2006. november 10-i bejelentéssel megküldték a bizottságnak a new interline vállalkozásra vonatkozó szerkezetátalakítási tervet.

om offentliggörande av referensnumret för standarden en 613:2000 "gasutrustningar - gaseldade konvektorer" i enlighet med rådets direktiv 90/396/eeg
az en 613:2000 "egyedi, gáztüzelésű, konvekciós fűtőkészülékek" szabvány hivatkozásának a 90/396/egk tanácsi irányelvvel összhangban történő közzétételéről

ett identiskt meddelande som det som föreskrivs i artikel 2 i detta beslut skall åtfölja medlemsstaternas offentliggörande av referensnumret för en nationell standard som genomför standarden en 71-1:2005 (leksaker – säkerhetsregler – del 1: mekaniska och fysikaliska egenskaper) i enlighet med artikel 5.1 andra stycket i direktiv 88/378/eeg.
az e határozat 2. cikkében előírt közleménynek megfelelő közleménynek kell kísérnie az en 71-1:2005 „gyermekjátékok biztonsága – 1. rész:. mechanikai és fizikai tulajdonságok” harmonizált szabványt átültető nemzeti szabvány hivatkozását, amelyet a tagállamoknak a 88/378/egk irányelv 5. cikke (1) bekezdésének második albekezdése alapján közzé kell tenniük.