검색어: carne de caza (스페인어 - 독일어)

carne de caza
wild

carne de caza de cría
fleisch von zuchtwild

carne de animales de caza de cría
fleisch von in zuchtbetrieben gehaltenen wildtieren

- carne de aves de caza de granja,
- fleisch von zuchtfederwild;

sección iii (carne de caza de cría);
abschnitt iii: (farmwildfleisch);

carne de conejo y de caza de cría
kaninchenfleisch und fleisch von

fmp = productos de carne de caza de cría
fmp = zuchtwildfleischerzeugnisse,

wmp = productos de carne de caza silvestre»;
wmp = wildfleischerzeugnisse".

directiva 92/45/cee (carne de caza silvestre)
richtlinie 92/45/ewg (wildfleisch)

preparados cárnicos a partir de carne de caza silvestre
fleischzubereitungen aus jagdwildfleisch

preparados de carne a partir de carne de caza de cría
fleischzubereitungen aus zuchtwildfleisch

modelo de certificado veterinario para carne de aves de caza silvestres
veterinärbescheinigung für fleisch von wildgeflügel

carne de caza y de conejo [com(89) 496 final]
wild- und kaninchenfleisch [kom(89) 496 endg.]

los estados miembros velarán por que la carne de caza silvestre:
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, daß wildfleisch

cc carne de caza de cría de especies sensibles a la fiebre aftosa
fg zuchtwild mks-empfänglicher arten

carnes de caza silvestre de .
wildfleisch von .

modelo de certificado veterinario para carne de aves de caza silvestres (wgm)
muster — veterinärbescheinigung für fleisch von wildgeflügel (wgm)

wg carne de caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa».
wg frei lebendes wild mks-empfänglicher arten“

carne/productos/preparaciones, etc., a base de carne de animales de caza
wildfleisch/ erzeugnisse/ zubereitungen usw.

— normas de higiene para la transformación de la carne de caza y de conejo;
für die beseitigung tierischer abfälle schlägt die kommission vor, daß die mitgliedstaaten ein sammlungs- und sterilisierungssystem einführen, wie es derzeit bereits in den meisten mitgliedstaaten angewandt wird.