검색어: lo dicho dicho esta (스페인어 - 라틴어)

lo dicho dicho esta
et dixit

lo dicho está dicho
dicho está

los testigos no desmintieron lo dicho por los conyuges
testes non evertunt coniugum dicta.

todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente

entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta jeremías, diciendo
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente

me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui

y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma
et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru

de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, quien dijo: Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi

en aquella hora los principales sacerdotes y los escribas procuraban echarle mano, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista

de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo
ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund