검색어: olvidar (스페인어 - 러시아어)

olvidar
Забвение

no olvidar
Не забывать

olvidar cambios
Отмена

bebe para olvidar.
Он пьёт, чтобы забыть.

conectar y olvidar
Подключите и забудьте!

"olvidar la intolerancia "
>

eres propenso a olvidar.
Ты склонен забывать.

esto no se puede olvidar.
Об этом не следует забывать.

olvidar todo@action: inmenu
Убрать все@ action: inmenu

no debemos olvidar esa realidad.
Такое положение дел нельзя оставлять без внимания.

nanorreceptor tipo "conectar y olvidar"
Миниатюрный наноприемник, не требующий настройки после подключения

eso es simplemente olvidar lo fundamental.
В них просто-напросто потеряна суть.

no debemos olvidar las armas convencionales.
Не следует забывать об обычных вооружениях.

no construyeron para olvidar; todo lo contrario.
Но они строили не для того, чтобы забыть, -- совсем наоборот.

además, no debemos olvidar a los muertos.
Кроме того, мы не должны забывать о тех, кто уже погиб.

el mundo no debe olvidar los siguientes hechos.
Мир не должен забывать следующие факты.

jamás debemos olvidar su fuerza ni su valentía.
Мы не должны забывать их силу и их смелость.

no, no debemos olvidar nunca, nunca, nunca.
Мы никогда не должны забывать этого -- никогда, никогда.

el nanorreceptor tipo "conectar y olvidar" es diferente.
Наш крошечный приемник, который надо просто подключить и больше не беспокоиться, другой.

no debemos olvidar nunca que nuestra tarea es urgente.
Мы никогда не должны забывать о том, что перед нами стоит неотложная задача.